블록체인과 생성형AI에 관해서는 하도 매일 언론에 등장하기에 나도 모르게 "기본적인 건 좀 안다"고 생각하기 쉽다. 서점에 가면 수많은 책이 나와 있지만, 선뜻 어떤 책이 나한테 맞는지도 모르겠다. 베스트셀러라고 사서 읽어 보면 "어? 나만 모르나?" 싶게 듬성듬성 내용이 건너뛰기도 하고 그렇다. 영어로 된 책 좀 읽자니 역시 어떤 책이 "내 수준에 맞는" 책인지도 모르겠다.
두 가지 모두 영어 기반 기술이기에 번역 과정에서 치밀하지 못하거나 언어적 차이 때문에 정보 전달이 아쉬운 측면도 크다. 이런 가운데 IDB(미주개발은행)이 블록체인과 생성형AI에 관한 보고서를 발간해서 소개한다. 이 지역은 영어를 모국어로 사용하지는 않지만, 그렇다고 동아시아처럼 완전히 영어를 외국어로만 취급하는 지역이 아니어서 보고서가 영어로 돼 있으면서도 우리에게 쉽게 읽히는 장점이 있다.
보고서 내용은 주로 중남미 지역에서 어떻게 이 기술들을 활용할 것이냐에 초점이 맞춰져 있지만, 최소한 개념 및 세계적 활용 현황 등에 관한 정보는 잘 정리돼 있는 것 같다. 더불어, 남미의 경우 과감하게 신기술이나 새로운 이론을 실생활에 도입하는 국가들이 있어서 보고서를 보면 이론을 넘어서는 내용도 꽤 포함돼 있다. 관심 있는 독자들께 권한다.
▶ Tech Report: Blockchain (☞ 여기를 클릭)
▶ Tech Report Generative AI (☞ 여기를 클릭)